AVIA TEENUS

Ainult ettetellimisel

YOUR RELIABLE PARTNER IN AVIATION CHEMICALS


DE-ICING AND ANTI-ICING

TKS DE-ICING FLUID

Aero-Sense TKS De-icing Fluid works as a freezing point depressant and acts as an anti-icing and de-icing agent. Intended for use in the prevention of in-flight icing on aircraft equipped with TKS de-icing systems (‘weeping wings’) but can also be used for ground de-icing of aircraft. TKS De-icing Fluid is safe for use on painted, metal, plastic, rubber and glass surfaces.


Жидкость Aero-Sense TKS De-icing Fluid действует как депрессор точки замерзания и действует как антиобледенитель. Предназначен для предотвращения обледенения в полете самолетов, оснащенных противообледенительными системами ТКС («плачущие крылья»), но также может использоваться для наземной противообледенительной обработки самолетов. TKS De-icing Fluid безопасно использовать на окрашенных, металлических, пластиковых, резиновых и стеклянных поверхностях.


FROSTMAN DE-ICING FLUID


Aero-Sense Frostman De-icing Fluid can be used for a wide array of de-icing purposes: cars, trucks, railroads, ship decks, loading docks, etc. It is an all-purpose de-icing fluid that works as a freezing point depressant and acts as a de-icing and anti-icing agent. Frostman De-icing Fluid is safe for use on painted, metal, plastic, rubber and glass surfaces.


Жидкость Aero-Sense Frostman De-icing Fluid можно использовать для защиты от обледенения самых разных целей: автомобилей, грузовиков, железных дорог, палуб кораблей, погрузочных доков и т. д. Это универсальная жидкость против обледенения, которая действует как замораживающая точечный депрессант и действует как противогололедный и противообледенительный агент. Frostman De-icing Fluid безопасно использовать на окрашенных, металлических, пластиковых, резиновых и стеклянных поверхностях.


TYPE I DE-ICING FLUID

Aero-Sense Type I De-icing Fluid is a biodegradable de-icing fluid used for ground de-icing of aircraft. The propylene glycol-based fluid can be used either diluted or undiluted and is the perfect option for removing snow, ice and frost build-up on the airframe and wings. The triazole-free and non-corrosive formula contains a dye package for easy identification of treated surfaces, as well as an enhanced low foaming surfactant, which guarantees excellent surface wetting.


Aero-Sense Type I De-icing Fluid представляет собой биоразлагаемую противообледенительную жидкость, используемую для наземной противообледенительной обработки самолетов. Жидкость на основе пропиленгликоля можно использовать как в разбавленном, так и в неразбавленном виде, и она является идеальным вариантом для удаления снега, льда и инея с планера и крыльев. Не содержащая триазола и коррозионно-активная формула содержит пакет красителей для легкой идентификации обработанных поверхностей, а также улучшенное поверхностно-активное вещество с низким пенообразованием, гарантирующее превосходное смачивание поверхности.


GRANDI-U2 RUNWAY DE-ICER

Aero-Sense Grandi-U2 is a non-corrosive granular de-icer ideal for curative (de-icing) and preventive (anti-icing) treatments of airport runways, taxiways and aprons. As opposed to common salt or other chloride-based de-icers, Grandi-U2 contains corrosion inhibitors, making it safe for use in these critical situations. The sodium formate based formula is effective down to -18°C.


Aero-Sense Grandi-U2 — это неагрессивный гранулированный антиобледенитель, идеально подходящий для лечебной (противообледенительной) и профилактической (противообледенительной) обработки взлетно-посадочных полос, рулежных дорожек и перронов аэропортов. В отличие от обычной соли или других антиобледенителей на основе хлоридов, Гранди-У2 содержит ингибиторы коррозии, что делает его безопасным для использования в таких критических ситуациях. Формула на основе формиата натрия эффективна до -18°C.


ICE-5 FUEL SYSTEM ICING INHIBITOR

Aero-Sense ICE-5 Fuel System Icing Inhibitor (FSII) is an anti-icing additive that prevents icing of water in aircraft fuel systems Aircraft that lack fuel heating systems are vulnerable to the freezing of small amounts of autonomous water in the fuel, which may block fuel lines, filters and valves. Mixing ICE-5 into the fuel at a ratio of 0,07% up to 0,10% by volume according MIL-DTL-83133 or 0,10% up to 0,15% by volume according DEF Stan 91-91 will stop this from happening. One litre of ICE-5 can treat from 660 to 1,429 litres of fuel. Mix thoroughly to avoid separation of the inhibitor and fuel.


Ингибитор обледенения топливной системы Aero-Sense ICE-5 (FSII) представляет собой противообледенительную добавку, предотвращающую обледенение воды в топливных системах самолетов. может заблокировать топливопроводы, фильтры и клапаны. Подмешивание ДВС-5 в топливо в соотношении от 0,07% до 0,10% по объему согласно MIL-DTL-83133 или от 0,10% до 0,15% по объему согласно DEF Stan 91-91 прекратится. этого не происходит. Один литр ДВС-5 может переработать от 660 до 1429 литров топлива. Тщательно перемешайте, чтобы избежать разделения ингибитора и топлива.


CE-5 FUEL SYSTEM ICING INHIBITOR AEROSOL

Aero-Sense ICE-5 Fuel System Icing Inhibitor (FSII) is an anti-icing additive that prevents icing of water in aircraft fuel systems Aircraft that lack fuel heating systems are vulnerable to the freezing of small amounts of autonomous water in the fuel, which may block fuel lines, filters and valves. Mixing ICE-5 into the fuel at a ratio of 0,07% up to 0,10% by volume according MIL-DTL-83133 or 0,10% up to 0,15% by volume according DEF Stan 91-91 will stop this from happening. One aerosol of ICE-5 can treat from 330 to 714 litres of fuel. Mix thoroughly to avoid separation of the inhibitor and fuel.


Ингибитор обледенения топливной системы Aero-Sense ICE-5 (FSII) представляет собой противообледенительную добавку, предотвращающую обледенение воды в топливных системах самолетов. может заблокировать топливопроводы, фильтры и клапаны. Подмешивание ДВС-5 в топливо в соотношении от 0,07% до 0,10% по объему согласно MIL-DTL-83133 или от 0,10% до 0,15% по объему согласно DEF Stan 91-91 прекратится. этого не происходит. Одним аэрозолем ДВС-5 можно обработать от 330 до 714 литров топлива. Тщательно перемешайте, чтобы избежать разделения ингибитора и топлива.


CABIN AND EXTERIOR CLEANING

CABIN CLEANER READY-TO-USE

Aero-Sense Cabin Cleaner is a versatile cleaning product, suitable for all washable hard surfaces in the aircraft. It is an excellent degreaser and leaves no streaks on the cleaned surface. It does not have a corrosive effect on metals, plastics or (un)painted surfaces. Ready-to-use.


Aero-Sense Cabin Cleaner — универсальное чистящее средство, подходящее для всех моющихся твердых поверхностей в самолете. Это отличный обезжириватель, не оставляющий разводов на очищаемой поверхности. Не оказывает коррозионного воздействия на металлы, пластмассы или (не)окрашенные поверхности. Готовые к использованию.


CABIN CLEANER CONCENTRATE

Aero-Sense Cabin Cleaner is a versatile cleaning product, suitable for all washable hard surfaces in the aircraft. It is an excellent degreaser and leaves no streaks on the cleaned surface. It does not have a corrosive effect on metals, plastics or (un)painted surfaces. Liquid concentrate. Dilute before use.


Aero-Sense Cabin Cleaner — универсальное чистящее средство, подходящее для всех моющихся твердых поверхностей в самолете. Это отличный обезжириватель, не оставляющий разводов на очищаемой поверхности. Не оказывает коррозионного воздействия на металлы, пластмассы или (не)окрашенные поверхности. Жидкий концентрат. Разбавьте перед использованием.


CABIN DISINFECTANT READY-TO-USE

Aero-Sense Cabin Disinfectant is a disinfecting product intended for use on hard surfaces in the aircraft that have already been cleaned. It does not have a corrosive effect on metals, plastics, (un)painted surfaces, rubber, leather, vinyl and Tedlar®. Ready-to-use.


Aero-Sense Cabin Disinfectant — это дезинфицирующее средство, предназначенное для использования на уже очищенных твердых поверхностях самолета. Не оказывает коррозионного воздействия на металлы, пластмассы, (не)окрашенные поверхности, резину, кожу, винил и Tedlar®. Готовые к использованию.


CABIN DISINFECTANT CONCENTRATE

Aero-Sense Cabin Disinfectant is a disinfecting product intended for use on hard surfaces in the aircraft that have already been cleaned. It does not have a corrosive effect on metals, plastics, (un)painted surfaces, rubber, leather, vinyl and Tedlar®. Liquid concentrate. Dilute before use.


Aero-Sense Cabin Disinfectant — это дезинфицирующее средство, предназначенное для использования на уже очищенных твердых поверхностях самолета. Не оказывает коррозионного воздействия на металлы, пластмассы, (не)окрашенные поверхности, резину, кожу, винил и Tedlar®. Жидкий концентрат. Разбавьте перед использованием.


CABIN CLEANER TRIPLE ACTION

Cabin Cleaner Triple Action is a versatile product offering an all-in-one solution to clean, sanitise and deodorise aircraft cabins and surfaces. The non-corrosive and non-flammable formulation makes it safe for use in aircraft cabins.


Cabin Cleaner Triple Action — универсальный продукт, предлагающий универсальное решение для очистки, дезинфекции и дезодорации салонов и поверхностей самолетов. Не вызывающий коррозию и негорючий состав делает его безопасным для использования в салонах самолетов.


ROOM & FABRIC REFRESHER

Room & Fabric Refresher is a ready-to-use spray based on a unique, patented technology (Odour Neutralizing Technology – O.N.T.) which alters malodour molecules. The product is fast acting and effective against a wide variety of odours (tobacco, food,…). The spray is safe on colourfast, washable fabrics and furnishings and provides a long lasting freshness.


Room & Fabric Refresher — это готовый к использованию спрей, основанный на уникальной запатентованной технологии (технология нейтрализации запаха — ONT), которая изменяет молекулы неприятного запаха. Продукт быстро действует и эффективен против широкого спектра запахов (табака, еды и т. д.). Спрей безопасен для цветостойких, моющихся тканей и мебели и обеспечивает длительную свежесть.


OVEN CLEANER & DEGREASER

Oven Cleaner & Degreaser is a mild alkaline liquid suitable for manually cleaning of heavily soiled surfaces in the kitchen and aircraft galley. The ready-to-use product can be used to remove all types of grease and dried-on residues from kitchen equipment such as ovens, grills, cooker hoods and interiors of dishwashing machines. Due to its special composition, the non-caustic formulation can be applied on most plastics and metals (including aluminium).


Oven Cleaner & Degreaser — слабощелочная жидкость, подходящая для ручной очистки сильно загрязненных поверхностей на кухне и камбузе самолета. Готовый к использованию продукт можно использовать для удаления всех видов жира и засохших остатков с кухонного оборудования, такого как духовки, грили, вытяжки и внутренние поверхности посудомоечных машин. Благодаря своему особому составу нещелочную формулу можно наносить на большинство пластиков и металлов (включая алюминий).


AVIONICS CLEANER

Aero-Sense Avionics Cleaner is a cleaning spray specifically designed to clean touch screens, instruments, entertainment systems, in-seat displays, etc. The non-flammable formula will not damage anti-glare coatings and does not have a corrosive effect on metals, plastics, or (un)painted surfaces. A streak-free and anti-static result is guaranteed when used in combination with anti-static cloths


Aero-Sense Avionics Cleaner — чистящий спрей, специально разработанный для очистки сенсорных экранов, инструментов, развлекательных систем, дисплеев в креслах и т. д. Негорючая формула не повреждает антибликовые покрытия и не оказывает коррозионного воздействия на металлы, пластик или (не)окрашенные поверхности. При использовании в сочетании с антистатическими салфетками гарантируется антистатический результат без разводов.


AVIONICS WIPES

Aero-Sense Avionics Wipes are the perfect cleaning wipes for cleaning touch screens, instruments, entertainment systems, in-seat displays, etc. The twin sachet contains an ammonia-free wet wipe and a lint-free dry wipe. The alcohol-free formula of the wet wipe will not damage anti-glare coatings and does not have a corrosive effect on metals, plastics, or (un)painted surfaces. The lint-free dry wipe guarantees an anti-static, streak-free result.


Салфетки Aero-Sense Avionics Wipes идеально подходят для очистки сенсорных экранов, инструментов, развлекательных систем, дисплеев в сиденьях и т. д. В двойном пакетике содержится влажная салфетка без аммиака и безворсовая сухая салфетка. Безспиртовая формула влажных салфеток не повреждает антибликовые покрытия и не оказывает коррозионного воздействия на металлы, пластмассы или (не)окрашенные поверхности. Безворсовая сухая салфетка гарантирует антистатический результат без разводов.


DEEP CLEANER FOR LEATHER

Perrone Deep Cleaner for Leather leaves leather looking and feeling new. It removes stubborn stains and soil from finished leather and gets rid of the shiny build-up caused by body oils and other dirt.


Perrone Deep Cleaner for Leather придает коже кресел новый вид и ощущение новой. Он удаляет стойкие пятна и грязь с кожаных кресел и избавляет от блестящих отложений, вызванных потом тела и другими загрязнениями.


LEATHER CONDITIONER

Perrone Leather Conditioner’s special formula revitalises old leather, giving it a fresh look and feel. It also protects finished leather from the sun’s harmful effects.


Специальная формула кондиционера для кожи Perrone оживляет старую кожу кресла, придавая ей свежий вид и ощущение. Он также защищает кожаные кресла от вредного воздействия солнца.


INK REMOVER

Perrone Ink Remover eliminates most ink and pen stains from finished leather surfaces. It can also help get rid of lipstick and other stains. This specialised formula is safe for use on leather finished with a topcoat system.


Perrone Ink Remover удаляет большинство пятен чернильных перьевых ручек с обработанных кожаных поверхностей. Это также может помочь избавиться от губной помады и других пятен. Эта специальная формула, безопасна для использования на коже, обработанной системой верхнего покрытия.


LEATHER CARE SET

Leather Care Set includes one Deep Cleaner for Leather, one Leather Conditioner and one Ink Remover, which are also separately available.

Perrone Deep Cleaner for Leather leaves leather looking and feeling new. It removes stubborn stains and soil from finished leather and gets rid of the shiny build-up caused by body oils and other dirt.

Perrone Leather Conditioner’s special formula revitalises old leather, giving it a fresh look and feel. It also protects finished leather from the sun’s harmful effects.

Perrone Ink Remover eliminates most ink and pen stains from finished leather surfaces. It can also help get rid of lipstick and other stains. This specialised formula is safe for use on leather finished with a topcoat system.


Набор для ухода за кожей включает в себя одно средство для глубокой очистки кожи, один кондиционер для кожи и одно средство для удаления чернил, которые также можно приобрести отдельно.

Perrone Deep Cleaner for Leather придает коже новый вид и ощущение новой. Он удаляет стойкие пятна и грязь с готовой кожи и избавляет от блестящих отложений, вызванных маслами для тела и другими загрязнениями.

Специальная формула кондиционера для кожи Perrone оживляет старую кожу, придавая ей свежий вид и ощущение. Он также защищает готовую кожу от вредного воздействия солнца.

Perrone Ink Remover удаляет большинство чернильных и перьевых пятен с обработанных кожаных поверхностей. Это также может помочь избавиться от губной помады и других пятен. Эта специальная формула безопасна для использования на коже, обработанной системой верхнего покрытия.


CARPET CLEANER

Aero-Sense Carpet Cleaner is a non-corrosive cleaning agent used for manual or machine cleaning of all aircraft carpeting but may also be used for general carpet care or to carefully remove stains from carpets and upholstery.


Aero-Sense Carpet Cleaner — это неагрессивное чистящее средство, используемое для ручной или машинной чистки всех ковровых покрытий самолетов, но также может использоваться для общего ухода за коврами или для тщательного удаления пятен с ковров и обивки.


FLUSHMAN LAVATORY ADDITIVE

Aero-Sense Flushman Lavatory Additive is a pleasantly scented toilet additive designed for aircraft lavatory use. It boasts high water solubility and acts as a detergent, disinfectant and bactericide/germicide. The deep blue, non-corrosive formula leaves no stains or residue.


Aero-Sense Flushman Lavatory Additive — это туалетная добавка с приятным запахом, предназначенная для использования в туалетах самолетов. Обладает высокой растворимостью в воде и действует как моющее, дезинфицирующее и бактерицидное/гермицидное средство. Не вызывающая коррозии формула темно-синего цвета не оставляет пятен и следов.


AIRFRAME CLEANER

Aero-Sense Airframe Cleaner is an all-purpose cleaner for general cleaning activities related to cleaning the exterior of airplanes, helicopters and other aircraft. It eliminates oil stains, exhaust gas streaking, grease and dirt and applies a thin coating to prevent the build-up of new dirt particles. It is non-corrosive, which makes it safe for metal, plastic, (un)painted surfaces, as well as de-icing boots, glass, Plexiglas® and Lexan® and windshields.


Aero-Sense Airframe Cleaner — это универсальное чистящее средство для общих работ по очистке внешней поверхности самолетов, вертолетов и других летательных аппаратов. Удаляет масляные пятна, полосы выхлопных газов, жир и грязь и наносит тонкое покрытие для предотвращения образования новых частиц грязи. Он не вызывает коррозии, что делает его безопасным для металла, пластика, (не)окрашенных поверхностей, а также для защиты от обледенения ботинок, стекла, плексигласа® и лексана® и ветровых стекол.


WINDSHIELD CLEANER

Aero-Sense Windshield Cleaner is an alcohol-free cleaning spray, used to effectively clean the windscreens of all types of aircraft. Its specialised formula leaves you with a streak-free result and is safe for use on Plexiglas®, Lexan® and glass windshields.


Aero-Sense Windshield Cleaner — это не содержащий спирта чистящий спрей, используемый для эффективной очистки ветровых стекол всех типов самолетов. Его специальная формула обеспечивает результат без разводов и безопасна для использования на плексигласе®, лексане® и ветровых стеклах.


INSECT REMOVER

Aero-Sense Insect Remover is a convenient cleaning spray designed specifically to facilitate easy removal of insects from the airframe, windshield and TKS panels of all types of aircraft. It is non-corrosive, making it safe for metal, plastic, (un)painted surfaces, as well as de-icing boots, glass, Plexiglas® and Lexan® windshields.


Aero-Sense Insect Remover — это удобный чистящий спрей, разработанный специально для облегчения удаления насекомых с планера, лобового стекла и панелей TKS всех типов самолетов. Он не вызывает коррозии, что делает его безопасным для металла, пластика, (не)окрашенных поверхностей, а также для защиты от обледенения ботинок, стекла, ветровых стекол из плексигласа® и лексана®.


MAINTENANCE PRODUCTS


GOODRICH AEROSPACE PROTECTANT™

Goodrich Aerospace Protectant™ provides dust, soil and stain resistance. It is a protective cosmetic treatment that prevents nearly 100% of UV induced slow fade. There is no need for the removal of the existing surface coating. The product’s biodegradable formula is environmentally friendly and can be used on all water-safe materials. Approved for use on Neoprene and Estane® black de-icing boots and Goodrich SILVERboot™ silver de-icing boots.


Goodrich Aerospace Protectant™ обеспечивает защиту от пыли, грязи и пятен. Это защитная косметическая процедура, которая предотвращает почти 100% медленного выцветания, вызванного УФ-излучением. Нет необходимости в удалении существующего поверхностного покрытия. Биоразлагаемая формула продукта безвредна для окружающей среды и может использоваться на всех водобезопасных материалах. Одобрено для использования на черных антиобледенительных ботинках из неопрена и Estane® и серебристых антиобледенительных ботинках Goodrich SILVERboot™.


GOODRICH AEROSPACE CLEANER™

Goodrich Aerospace Cleaner™ is a thoroughly tested de-icing boot cleaner, perfect for cleaning dirt, grime and bugs off of de-icers, with or without ShineMaster™. The existing surface coating does not need to be removed. The biodegradable formula is environmentally friendly and can be used on all water-safe materials. It has been approved for use on Neoprene and Estane® black de-icing boots and Goodrich SILVERboot™ silver de-icing boots.


Goodrich Aerospace Cleaner™ — это тщательно протестированный антиобледенительный очиститель для обуви, который идеально подходит для удаления грязи, копоти и насекомых с антиобледенителей с применением ShineMaster™ или без него. Существующее поверхностное покрытие не нужно удалять. Биоразлагаемая формула экологически безопасна и может использоваться на всех водостойких материалах. Он был одобрен для использования на черных противообледенительных ботинках из неопрена и Estane® и серебряных антиобледенительных ботинках Goodrich SILVERboot™.


GOODRICH SHINEMASTER™

Goodrich ShineMaster™ is a beautifying de-icing boot coating that makes your de-icing boots shine like never before.


Goodrich ShineMaster™ — это декоративное антиобледенительное покрытие для ботинок, благодаря которому ваши антиобледенительные ботинки сияют, как никогда раньше.


GOODRICH SHINEMASTER PREP™

Goodrich ShineMaster Prep™ thoroughly cleans the surface of your de-icers to prepare them for treatment with ShineMaster™.


Goodrich ShineMaster Prep™ тщательно очищает поверхность ваших антиобледенителей, чтобы подготовить их к обработке ShineMaster™.


GOODRICH AGE MASTER™

Goodrich Age Master® #1 is a thoroughly tested rubber protectant that enhances the durability of your aircraft’s rubber materials, such as de-icing boots. It penetrates and chemically bonds with neoprene to protect against weathering, sunlight, ozone, oxidation and pollution.


Goodrich Age Master® #1 — это тщательно протестированное защитное средство для резины, повышающее долговечность резиновых материалов вашего самолета, например, противообледенительных ботинок. Он проникает в неопрен и химически связывается с ним для защиты от атмосферных воздействий, солнечного света, озона, окисления и загрязнения.


GOODRICH ICEX II™

Goodrich ICEX II is an environmentally-friendly ice adhesion inhibitor, formulated to boost your de-icer performance. ICEX II chemically bonds with the surface ply of de-icers, making them more slippery, which results in faster ice shed.


Goodrich ICEX II — это экологически чистый ингибитор прилипания льда, разработанный для повышения эффективности вашего антиобледенителя. ICEX II химически связывается с поверхностным слоем антиобледенителей, делая их более скользкими, что приводит к более быстрому сходу льда.


SUPERCORR A

SuperCORR A is a non-flammable, ultra-thin film lubricant and corrosion prevention compound, designed to lubricate and displace and disperse water to provide protection against rust, wear, moisture and fretting fatigue in humid or saltwater conditions. It is non-toxic, non-reactive to most plastics, is freeze-resistant, resistant to air-drying and retains its properties at high altitudes. It also prevents and eliminates surface static, corona and other electro-migration problems. Finally, SuperCORR A forms an airtight seal that prevents acid, voltage or battery leakage without impeding the flow of electricity through connectors.


SuperCORR A представляет собой негорючую сверхтонкопленочную смазку и компаунд, предотвращающий коррозию, предназначенный для смазывания, вытеснения и диспергирования воды для обеспечения защиты от ржавчины, износа, влаги и фреттинг-усталости в условиях влажной или соленой воды. Он нетоксичен, не вступает в реакцию с большинством пластиков, морозостоек, устойчив к сушке на воздухе и сохраняет свои свойства на больших высотах. Он также предотвращает и устраняет поверхностное статическое электричество, коронный разряд и другие проблемы с электромиграцией. Наконец, SuperCORR A образует герметичное уплотнение, которое предотвращает утечку кислоты, напряжения или батареи, не препятствуя прохождению электричества через разъемы.


AIRCRAFT INSECTICIDES